"En los antiguos tiempos (decia el libro de texto) antes de la Gloriosa Revolucion, no era Londres la hermosa ciudad que hoy conocemos. Era un lugar tenebroso, sucio y miserable donde casi nadie tenia nada que comer y donde centenares y millares de desgraciados no tenian zapatos que ponerse ni siquiera un techo bajo el cual dormir. Niños de la misma edad que vosotros debian trabajar doce horas al dia a las ordenes de crueles amos que los castigaban con latigos si traabajaban con demasiada lentitud y solamente los alimentabancon pan duro y agua. Pero entre toda esta horrible miseria, habia unas cuantas casas grandes y hermosas donde vivian los ricos, cada uno de los cuales tenia por lo menos treinta criados a su disposicion. Estos ricos se llamaban capitalistas. Eran individuos feos y gordoscon caras de malvados como el que puede apreciarse en la ilustracion de la pagina siguiente. Podreis ver, niños, que va vestido con una chaqueta negra larga a la que llaman frac y un sombrero muy raro y brillante que parece el tubo de una estufa, al que llaman sombrero de copa. Este era el uniforme de los capitalistas, y nadie mas podia llevarlo; los capitalistas eran dueños de todo lo que habia en el mundo y todos los que no eran capitalistas pasaban a ser sus esclavos. Poseian toda la tierra, todas las casas, todas las fabricas y el dinero todo. Si alguien les desobedecia, era encarcelado inmediatamente y podian dejarlo sin trabajo y hacerlo morir de hambre. Cuando una persona corriente hablaba de un capitalista tenia que descubrirse, inclinarse profundamente ante el y llamarle señor. El jefe supremo de todos los capitalistas era llamado Rey..."

Winston se sabia toda la continuacion. Se hablaba alli de los obispos y de sus vestimentas de los jueces con sus trajes de armiño, de la horca del gato de nueve colas, del banquete anual que daba el alcalde y de la costumbre de besar el anillo del Papa. Tambien habia una referencia al ius prmae noctis que no convenia mencionar en un libro de texto para niños. Era la ley segun la cual todo capitalista tenia el derecho de dormir con cualquiera de las mujeres que trabajaban en sus fabricas.
¿Como saber que era verdad y que era mentira en aquello? Despues de todo, podia ser verdad que la Humanidad estuviera mejor entonces que antes de la Revolucion.