Comentarios

Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

---

1. 

   #1 Kullervo 21 de abr. 2008

   Señor Silmarillion, unas preguntas...

   • Al parecer, Latín viola y griego ion (del que deriva el castellano yodo) procederían de una lengua mediterránea preindoeuropea.
   • Chartreuse es un tono de verde característico proveniente de un licor francés del mismo nombre, elAborado en la Chartreuse (Cartuja) situada en medio del macizo de la Chartreuse en los prealpes franceses, unos 20 km al norte de Grenoble. Sin embargo, ¡Cuidado! ya que hay dos licores. Uno verde (clásico) y otro amarillo. 
   • ¿Como se puede hacer derivar "Blavo" de Flavio? Según la RAE, el origen es francés y se podría relacionar con el viejo fráncico blewa, de color azul oscuro. Recordemos, además, que en alto alemán medio, BLA era amarillo. 
   • El granate es un mineral de color granate (perdonad la redundancia) que se presenta dentro de algunas rocas metamórficas como granos insertados en ella. Por tanto, su origen debería estar relacionado con "granos" en el interior de rocas más que con "granos" vegetales ¿no?.
   • ¿podrías añadir otros colores como el gualda (germánico) y lila (sánscrito)?
2. 

   #2 Kullervo 22 de abr. 2008

   Más sobre el Beige...

   Efectivamente, este color procede del antiguo francés bege, y que se usaba para indicar el color de la lana virgen, sin tratar. Hay dos teorías que explicarían la aparición de este nombre.

   • Origen persa: En principio, el término bege provendría del italiano bambagia (algodón). Como en francés los colores son monosílAbos generalmente (mauve, bleu, vert, jaune, blanc, noir, gris, etc.) el gusto popular lo habría acortado a bage. El término italiano procedería del latín medieval bambax, éste importado directamente del griego, que lo habría tomado de una antigua palabra turca que actualmente se convirtió en pamuk. Este ancestro provendría finalmente del persa pamba, que significa, como todas las anteriores, algodón.
   • Origen hispano: Una explicación alternativa sería el "baeticus" latino. Así, la lana virgen hispana, de color beige, cuando llegaba a Francia se conocería como "lana bética". De este modo, al cAbo de los siglos se perdería el significado de lugar y sólo restaría el del color. Lástima que esta hipótesis cuente con serios problemas desde el punto de vista fonológio e histórico. Así, el término comenzó a aparecer en las regiones más próximas a Italia como Borgoña y el Franco Condado.

   Por cierto, ¿alguien me puede decir qué es exactamente el color crudo?

3. 

   #3 p.arizabalo 22 de abr. 2008

   Es interesante lo de los huevos azules de las gallinas mapuches. Quizás las seleccionaron con ese fin por tener el color azul, pienso, especial interés en su cultura.

   
   

   Los indios hopi cultivan varias clases de maíz de distinto color. El blanco, el más cultivado, se usa para harina, hominy, tamales y ofrendas. El azul, color importante en su cultura, en la llamada harina azul se usa para panes, salsas, tortillas y bebidas y puede que tenga más valor alimenticio que otras variedades y un sAbor delicado que no les gusta interferir añadiendo sal. El amarillo, el rosa...

   
   

   Cuando los viejos hopis son hospitalizados piden gachas de estas variedades.

4. 

   #4 arquidioniso 25 de abr. 2008

   Silma gracias por la respuesta...tapatio tambièn es una medida de volumen o de dinero que se usaba en la Guadalajara virreynal...por ejemplo:

   
   

   un tapatio de tequila es una medida basada en tercios...tres tercios es un tapatio...asi, todo se pesaba y media segun esa convencion local....de aqui deriva el gentilicio...las salsas picantes gringas, ni son salsas ni son picantes...son remedos farsantes de las miles de salsas que tenemos a disposicion conn unos pocos ingredientes...el color rojo oxido tiene una extraña relaciòn con el sAbor enchiloso o picante, pero hay algunas salsas que son de color verde o naranja que se hacen a base de chile manzano, que es uno de los que ostenta el grado màs alto de picor segun la escala scovill, tambien se le llama chile habanero y su color es naranja, bonito, pero muy agresivo...eso es insoportable para el "paladar" gringo, simplemente desfaellecerian al olerlo...el charro mexicano indescriptible lo asumo como una muestra de nuestra aficion a la ambiguedad...sin embargo, los charros mexicanos no somos indescriptibles...mas bien somos una especie de mito nacional que no alcanza definiciones precisas...

Hay 4 comentarios.
1