Autor: alevin
domingo, 17 de septiembre de 2006
Sección: Sobre los nombres
Información publicada por: alevin
Mostrado 106.436 veces.
BREVE HISTORIA DEL ORIGEN DEL APELLIDO
APPELLO.-Llamar, dar un nombre
Desde que el hombre comenzó a vivir en sociedad, sintió la necesidad de encontrar un sonido que le distinguiese e individualizara del resto de la tríbu, este sonído sería su seña de identidad y el origen del NOMBRE.
Al hacerse común, este nombre , a varios individuos diferentes, surgió la solución de acompañarlo con un añadido complementario, ya indicando un lugar de procedencia o una característica personal. Había nacído el APELLIDO.
En los reinos criistianos los apellidos guardan estrecha relación con la progenie y el linaje, asi como eran referencia de la categoría social y, aunque palabras como "Honor"han perdido predicamento en nuestros tiempos, aún queda en la mente popular el remoquete "ser de buena familia".
APPELLO.-Llamar, dar un nombre
Desde que el hombre comenzó a vivir en sociedad, sintió la necesidad de encontrar un sonido que le distinguiese e individualizara del resto de la tríbu, este sonído sería su seña de identidad y el origen del NOMBRE.
Al hacerse común, este nombre , a varios individuos diferentes, surgió la solución de acompañarlo con un añadido complementario, ya indicando un lugar de procedencia o una característica personal. Había nacído el APELLIDO.
En los reinos criistianos los apellidos guardan estrecha relación con la progenie y el linaje, asi como eran referencia de la categoría social y, aunque palabras como "Honor"han perdido predicamento en nuestros tiempos, aún queda en la mente popular el remoquete "ser de buena familia".
El origen del apellido seguramente habría que buscarlo en la Roma antigua, donde cada individuo tenía un "Praenomen"o nombre própio(Marco,Aurelio...)que distinguía a cada miembro del resto de la familia , despues el "Nomen Gentilicium"o linaje(la"gens"Cornelia, Julia...)y por último el "Cognomen", para diferenciar las diferentes ramas de la"gens"(Cornelios Balbos,Cornelios Escipíon...).
Con la desaparición del Imperio Romano los apellidos siguen, en cierto modo, la costumbre romana, utilizando el genitívo del nombre paterno (Rodericus Didaci), genitivo que, con el paso del tiempo, estamos en el s.X, por reglas que otros más sábios sabran explicar, se convierten un sufijo patronímico terminado en "az","ez","iz"y"oz", con la significación de "hijo de..."(Ej-Díaz,López.Ruíz,Muñoz).
A causa de la poca variedad en los nombres paternos, mayormente surgidos del santoral católico,los apellidos dejan de cumplir la finalidad para la que habían sido concebidos, a saber, diferenciar a las personas.Así en el s.XII se empiezan a añadir apodos(María Ruíz la Tuerta), una condición social(Ramiro López Escudero), una caracteristica física relevante(Fernando Fernandez Bello), una región de origen(Pedro Ordoñez Bejarano)o un origen no especificado(Juana Nuñez de la Ribera). Incluso en el S.XIII, en esta ansia de diferenciación, aparecen apellidos compuestos de un nombre más un apellido(Peribáñez).
A todo esto, durante este tiempo, las clases nobles, huyendo de la "vulgaridad"del apodo, se hacen añadir al apellido el nombre del lugar de nacimiento,residencia, señorío o conquista(Ej-Fernández de Córdoba). Así aparece en la historia el segundo apellido, que como el primero, es aún de origen paterno.
Dámos un salto de trescientos años durante los que la elección de apellidos ha sido, de hecho, libre, lo que originó una gran anarquía a este respecto. Es conocida la anécdota del gran arquitecto Juan de Herrera, cuyos padres eran Pedro y María Gutierrez.Pero será durante el S.XVI que algo va poner orden en la susodicha anarquía, y es el que ,en las parroquias, empiezan a funcionar los Libros de Bautismo y Defunciones que, para evitar errores con tantos apellidos iguales, extiende la costumbre de incorporar el apellido materno al paterno.
Así los apellidos patronímicos fueron quedando, desde entonces , casi en exclusiva relegados a las clases inferiores, ya que los nobles habían descubierto la importancia de los apellidos que denotan hidalguía y nobleza y lo necesario de ostentar los máximos posibles.Esta moda se dejara ver durante los s.XVI y XVII y trae como consecuencia la introducción de la conjunción "Y" a modo de separación entre los linajes paterno y materno. Así , por ejemplo, el Duque de Osuna, Virrey de Cataluña durante el s.XVII, se llamaba Don Gaspar Tellez de Girón Gomez de Sandoval y Enriquez de Ribera. Como para arruinarse dando tarjetas de visita, vamos.
La costumbre de intercalar la "Y" entre los apellidos, fué posteroiormente copiada por la burguesia, aunque fuera decayendo hasta quedar reducido su uso a la nobleza, a la utilización de más de dos apellidos(o apellidos compuestos) y en la administracción pública(Libros de Familia).
LOS APELLIDOS EN CATALUÑA
Esta región siempre a tenido un contacto con Europa superior a las demas de España, así en el tema de los apellidos tambien evolucionó diferente, al menos al principio. Aquí no se utilizaron los apellidos patronímicos, lo que dió lugar a un enriquecimiento en la diversidad de los apellidos. Así mismo lo normal fué el uso de ún unico apellido(como en Europa). Pero a partir del S.XVII, la nobleza catalana fué adaptando la costumbre castellana y durante los s.XVII y XVIII hallamos personajes catalanes con dos apellidos e incluso con la "Y" entre ambos. Estas excepciones se fueron generalizando cada vez más hasta el año 1871 en que se imponen por Ley al implantarse el Registro Civil.
Va para unos 100 años que Pompeu Fabra reguló las normas gramaticales de la lengua catalana, haciendo desaparecer la "Y", sustituida por la "i", que aún algunos catalanes mantienen entre sus apellidos, más como matíz político que ortográfico.
APELLIDOS JUDIOS
Siempre que se toca el tema de los apellidos surgen preguntas sobre si tal apellido es judío o no.Cuando los judíos se convirtieron al cristianismo tomaron los nombres cristianos que más les apetecieron y procuraron diluirse ,a traves de matrimonios, dentro de la sociedad en la que vivían(defensa mimetica). Por ello todo eso de que los apellidos de santos, de nombre de animales, geográficos, de materias primas o acabados en "O" acentuada, son afirmaciones gratuitas.
Hay alguna excepcion, como en Palma de Mallorca, donde tienen censo de sus familias conversas y hasta hace un centenar de años aún se podian ver sus "sambenitos" expuestos en la catedral.
APELLIDOS DE EXPÓSITOS
Tambien , como en el caso de los judíos ,es típica la pregunta sobre estos apellidos, aunque en este caso hay más base.
Los apellidos para los hijos de padres desconocidos eran escogidos por los directores de los orfanatos , por los curas que les bautizaban o por los jueces que les inscribian en el registro Civil. A veces la elección era demasiado explicita, como en el caso del apellido Expósito, que no necesita de más aclaraciones.A menudo tambien se utilizaron términos religiosos(de la Iglesia, de la Cruz, de Dios...), nombres de santos y, por supuesto, advocaciones de la parroquia donde eran bautizados.En otros lugares, como Vizcaya ,se les daba el topónimo de su lugar de origen,
Hubo algunos casos extremos como el de un sacerdote, allá por las Antillas, que llenó la zona de Narvaez, Prim y Silvelas o el caso de un juez barcelonés que escogiá entre los apellidos que salían en el periodico del día.
No quiero finalizar sin poner, a modo de ejemplo, el origen(¿mítico?) de algunos apellidos conocidos:
Año 1195, durante la fatídica batalla de Alarcos, el rey Alfonso VIII de Castilla pierde el caballo, Rodrigo González de Cisneros le cede el suyo y sigue luchando a píe defendiendo el pendon real, hecho girones, hasta que muere. Sus descendientes llevan el apellido Giron
Año 885. En una emboscada en Aibar,mueren el rey de Navarra, Garcia Iñiguez, y su esposa Urraca. Tras la lid llega al lugar un caballero llamado Guevara que ,asombrado,ve aparecer un bracito entre la herida del vientre de Dña.Urraca. Tira del bracito y saca vivo a un bebé, despues el rey Sancho Abarca.A partir de entonces todos le apodan Ladrón(por robar una vida a la Muerte)Nace el apellido Ladrón de Guevara.
En 1212.Visperas de la batalla de las Navas de Tolosa. Un pastor muestra a dos caballeros de la vanguardia cristiana un paso para sorprender a los almohades. Uno de los caballeros señaliza el lugar un un craneo de res. Nace el apellido Cabeza de Vaca.
Año 1233. Una escaramuza entre moros y cristianos cerca de Jerez de la Frontera. Uno de los caballeros, Diego Pérez de Vargas, rotas las armas, arranca una rama de olivo y con ella ataca al enemigo mientras sus compañeros le jalean"¡Así,Diego,machuca, machuca!".Nace el apellido Machuca Vargas.
Deseo, para finalizar, agradecer la colAboración de D.Marcelo Capdeferro,D.Enrique de Obregon y D.Pablo Sárraz, sin cuya ayuda me hubiese sido más dificil escribir este articulo.Vale
Paz y bien
Paz y bien
-
No hay imágenes relacionadas.
Comentarios
Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Si te registras como usuario, podrás añadir comentarios a este artículo.
Muy bueno, y muy interesante, alevín. Sólo un par de apuntes para complementar lo que has contado con tanto detalle. En principio, apellidos judíos son también todos aquellos relacionados con plantas, como serían por ejemplo, Perales, Acevedo, Olmos, Naranjo, etc. Hay que añadir que en portugués ocurre lo mismo puesto que Pereira = Perales está relacionado con apellidos judíos.
Y, según ciertas teorías, el apellido Franco es de origen judío, ya que estaría relacionado con poblaciones judías que escaparon de Europa en el siglo XIII y se refugiaron en España.
Por cierto ¿hay algún apellido típicamente morisco? No estoy seguro pero creo que Moreno tiene que ver tanto con el color más oscuro de tez como con la antigua religión profesada.
Por último, citar como casos curiosos los de Dinamarca y Corea. En Dinamarca, se construyó el apellido siguiendo la regla "hijo de" de tal manera que una gran parte de los daneses se acabó llamando "Johansen", lo que hizo que una gran parte de ellos compartiera apellido pero no familia.
En cambio, en Corea el apellido más abundante es Kim. Es tal su difusión que, en el último mundial de fútbol, había 7 jugadores con este apellido en la selección nacional.
Gracias a todos por vuestro comentarios.
Por supuesto que este Foro no iba con intenciones políticas, Régulo, procuro evitarlo tanto en los que yo abra como meterme en los que abran otros, pero, amigo Régulo, tampoco íba con intencion de ser un foro sobre genealogia o historia del origen etimológico de un apellido en particular, para eso existen especialistas, sino sobre unas ideas generales de como los apellidos fueron imponiendose en nuestra história.
No obstante, para dejarte un buen sAbor de boca, te diré algo que sí tengo a mano "a bote pronto":
Florez/Flores-Patronímocos de origen etimológico germánico como derivado, según la mayoria de los autores, de Fruela , Froilan o Froila, forma esta al parecer más correcta, como integrada por las voces "frangi"(señor,dios) y "land"(tierra, país). La evolución de la lengua y la natural inclinación a operar metátesis entre consonantes líquidas produjo formas como: Froila,Frola,Froja,Forga,Froile,Frillo,Frolle,Froge,Fruila,Frúia,Fruga,Fruile,Frúie,Friola o Fluira y los patronímicos de estos derivados:Frilaz,Froiras,Frólaz,Fróiaz,Frójaz,Froilez,Frólez,Froles,Fórez,Fólez y Fores.:Habiendo quien atribuye ,como antepasado remoto,al rey Fruela II. Muy extendido por la Peninsula y America, ha dado numerosos caballeros a las Ordenes Militares, e ilustres personalidades.Sus armas son en campo de azur tres flores de lis de oro bien ordenadas, con bordura de gules con ocho aspas de oro.(este es el escudo más antiguo, perteneciente a una rama en particular, no quiere decir que todos los Florez/Flores tengan el mísmo o , lo más probable, que ni siquiera tengan escudo nobiliario)
Ya ves, Régulo, que si de cada apellido tengo que prepararme un estudio así, termino para Pascua. Pero en cambio sobre Rada lo tengo más facil, pues es simplemente un tponimo (bahía), a no ser que tambien quieras un estudio heráldico......No obstante, procuraré ver esos apellidos tuyos que mencionas y te diré algo junto con lo del obíspo, que me suena pero a mano no tengo la información, prometido ¿vale?,
Referente a los apellidos judios, a parte de la explicación razonada de Suessetano, remito al argumento que doy en el artículo. Al convertirse, los judíos , lo que más deseaban eran hacer olvidar que lo habían sido, por eso buscaban nombres corrientes para pasar desapercibidos, Además , en las pruebas de la Inquisición estaba el hecho de no comer cerdo o de no trabajar los sábados, pero no conozco ningún caso en el que se sospechara de judaizante a alguíen por un apellido en particular.Es más , en las listas de condenados en Autos de Fé se leen apellidos normales, sin que de entre ellos pueda sacarse una norma en la que un típo específico de apellidos sea más abundante .Lo de los apellidos judios creo es "leyenda urbana".
Otra cosa son los apellidos moriscos, ya que sí es lógico que ellos usaran palabras de origen árabe como las que indica Suessetano, a las que podíamos añadir Almunia, Alcantara, Benayas, Zoco...aunque personalmento creo, más por intuición que por otra cosa, que todos estos apellidos son posteriores al s.XVI.
Serva, sobre el apellido Foncea, Cogorzota, amablemente, te acaba de dar el topónimo sobre el que se puede basar, aveces las cosas son más simples de lo que creemos.
Paz y bien
Hay 2 comentarios.
1