Mosaico de opus signinum típicamente republicano, hallado en Santiponce en excavaciones de urgencia de 1984 dentro del pueblo (Avda. Extremadura, 56), en un área correspondiente al borde occidental del foro de la llamada vetus urbs. Sólo se pudo excavar y levantar su zona izquierda. El texto dice:

M · TRAHIVS · C · F · PR · AP ...
DE · STIPE · IDEMQ · CAVL ...

Que completo e interpreto:

M(arcus) Trahius C(aii) f(ilius), pr(aetor), Ap[ollinis aedem?]/ de stipe, idemq(ue) caul[as d(e) s(ua) p(ecunia) fac(iendum) coir(avit)?]

«Marco Trayo, hijo de Cayo, pretor, se encargó de que se construyera del dinero de los donativos el santuario de Apolo, y al mismo tiempo, a sus expensas, las cancelas.»

El pretor era el magistrado propio de una colonia de estatuto latino, por lo que con este epígrafe se demuestra también que Itálica lo era en este momento. Aunque otros autores han leído pr(aefectus), e insistido en fechar este pavimento en época de Augusto, los paralelos para el mosaico en Italia e Hispania (sobre todo en Carthago Nova), su técnica, los motivos decorativos, y el epígrafe mismo, demuestran que debe fecharse entre 100 y 60 a.C. En época de César (posiblemente en 45 a.C.) Itálica fue beneficiada con el estatuto de municipio de derecho romano.

Junto con otros indicios, es muy probable que este Marcus Trahius fuera el tercer o cuarto abuelo de sangre del emperador Trajano. El apellido mismo, con esa curiosa h intermedia, lo asocio con la traha, instrumento agrícola de posible origen turdetano (la "traílla"), lo que refuerza la hipótesis de que Trajano procedía de una familia verdaderamente indígena, "turdetana" y no "tudertina", como se viene diciendo.

El mosaico se encuentra expuesto en el Museo Arqueológico de Sevilla.

Fuente: Alicia M. Canto, Las raíces béticas de Trajano. Los Traii de Itálica y otras novedades sobre su familia, Sevilla, 2003, pág. 57 y fig. 12.

Foto: E. Sáenz de San Pedro, Madrid.