Realizada por: arialbano
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el sábado, 12 de agosto de 2006
Número de respuestas: 3
Categoría: Temas Humanos
friulanos
¿En qué sentido podría afirmarse que los friulanos son una población aparte del resto de los italianos?Tengo entendido que su idioma es diferente al italiano "standard" (el toscano), y que pertenecería a una familia lingüística diferente a la mayoría de los dialectos italanos. Tambien se afirma que hubo en el Friuli una fuerte influencia de eslavos y otros pueblos de Centroeuropa.¿Hasta que punto es cierto todo esto?
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Vemos...
Si hablas de caracteres geneticos es una cosa. Los friulanos son una mezcla de los habitadores de epoca romana y preromana con gentes que llegò sucesivamente. Maximamente, con Longobardos, por qué Friuli fue la puerta de Italia por aquel pueblo.
Los Longobardos eran ya una mezcla de pueblos germanicos, eslavos y de otra origen, cuando llegaron allì, por qué muchas gentes se unieron (como aliadas o como sumetidas) a la gente que originariamente partiò de la actual Dinamarca.
Posteriormente, penetraron todavia eslavos, pero no se integraron con la poblacion local y formaron comunidades separadas, que mantuvieron la lengua.
Si hablas de rasgos evidentes, como los esteriores, de aparencia fisica, te digo que son los mas altos de todos los italianos.
Por lo que concerne la lengua, no tiene sentido decir que el idioma local es diferente del italiano standard.
El ultimo es solo una lengua artificial (basada en el Toscano, pero no es Toscano: es una lengua poetica y, ahora, televisiva).
Cada region de Italia tiene una lengua propia, diferente del italiano poetico: esto vale tb por la Toscana.
El Friulano es una lengua neolatina, muy similar al Ladino y al Romancho.
http://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_friulana
Tengo entendido que habiendo una invasiòn marìtima de eslavos al sur de Italia, en el siglo VII creo, (en la costa Adriàtica) el duque de Benevento fue a parlamentar con los invasores Pudo hacerlo porque hablaba su lengua. Esta lengua la habria aprendido en el Friul, donde habrìa vivido su niñez y adolescencia. Esto serìa la prueba de un asentamiento compacto eslavo en el Friul. Esa gente no se "mezclo" con los locales...¿podrìa decirse que son los antepasados de la minorìa eslovena que vive en el Friul?¿ O nada tenìan que ver con los mismos? Te mando saludos.
arialbano
Si, se trata de la minoria eslovena...
pero, el asientamento fue marginal y minimo, en zona de confin.
Hay 3 comentarios.
1