Realizada por: mmanjarr
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el sábado, 07 de mayo de 2005
Número de respuestas: 2
Categoría: Toponimia
Origen de Velacos y Mazores
Mi pueblo en 1114 se llamaba Velacos y la siguiente referencia a el aparece en 142x ya con su nombre actual Villaflores, creemos que por ser posesión de la familia Flores. El pueblo posee una finca denominada Mazores, que parece claramente de origen árabe aunque no hay ningún resto en el pueblo de este origen. ¿Alguien puede ayudarme con el origen y significado de estos dos topónimos?
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
perdón mmanjarr,
no es el mazores un afluente del guareña? estoy viendo el mapa de villaflores y allí esta el río, también mazores viejo y mazores nuevo y aldehuela de las flores.
Amigo Mmanjarr:
Sobre Velacos, en bíblico existe el nombre propio "blq" [Balac], en Números 22,2-24,25 y Jueces 11,25.
La raíz "blq", corresponde al verbal resquebrajar en Isaias 24,1 + "bqq" asolar. Su participio significa devastación en Nah. 2,11 + "wmbwqh bwqh" destrucción y desolación.
En cuanto a Mazores, la raíz és "mzwrh", con el significado de fortaleza, alcázar, torreón, en I Samuel 24,23 2 Samuel 5,79 Job 39,28; refugio en 1 Samuel 22,4s 2 Samuel 5,17 23,14.
Figurativamente de Dios + "slo" [Sela] peña en 2 Sm 22,2 serie y en Salmos 18,3 31,4 y 71,3; 91,2 + "mjsh" refugio; 144,2 = "m´sgb" castillo. "biyt mzwrwt" 31,3 + "zwr-mowç" roca de refugio.
Hay 2 comentarios.
1