Realizada por: Juanan
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el sábado, 11 de diciembre de 2004
Número de respuestas: 6
Categoría: Onomástica
Iñigo (origen, significado)
He estado haciendo una busqueda sobre el origen y significado de Iñigo y despues de mucho buscar no tengo nada claro, ya que hay mucha información contraria. Podrian ayudarme?. Gracias
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Puffff!!! Creo que lo único que voy a conseguir es liarte aún más:
-Iñigo, como variante del nombre Ignacio, de origen griego, significaría "el nacido ardiente y fogoso".
-Iñigo, de origen celta, significa "cima de la pendiente".
-Iñigo, de origen latino, signica "ardiente".
Mi consejo es que no te obsesiones, mi nombre también tiene dos significados y desde luego, yo no he tenido suerte con ellos, al menos el de Iñigo sí!!! :P
Juanan no desesperes, Íñigo es la pronunciación castellana del antropónimo Énneco, de origen vasco o navarro. Aparece desde muy pronto: uno de los mercenarios hispanos que ayudaron a los romanos en una batallita se apellidaba Enneges (Iñiguez). Énneko es el masculino y Ónneka el femenino. Es interesante que el masculino sólo se usó en zona de lengua euskera mientras que el femenino se usó también en Asturias y Galicia.
Sobre su significado hay discrepancias, yo creo que tanto Éneko como Óneka equivalen al latín "único".
Onnega no me voy a meter en lo del significado, ya te dije que no estoy de acuerdo, pero solo una cosa: no es "vasco o navarro" sino vasco, y tal vez concretamente navarro. Y la variante femenina no es solo Oneka, tambien existe Eneka (y Nekoitza, como variante de la variante masculina Enekoitz). Por lo demas estoy de acuerdo, y tengo una duda, he leido que Ignacio (como el santo) se utilizo como "variante" de Eneko (e Iñigo) pero no se si es una variante o si existia ese nombre antes de Eneko/Iñigo.
INIGO/ENEKO: Bien, sólo falta saber el origen de este antropónimono, para saber su significado. Es sabido que el dios ancestral de los vascos, como el urartio y hurrita era INU/ENI, como lo demuestra el rito de INOTE “tiempo de INU, o carnaval”. El hijo de INU era INKO “hijo de INU” y con este nombre se ha conservado en vascuence hasta que se le ha añadido el título de JAUN en JAUNINKO>JAINKO, como se le conoce mayoritariamente en las oraciones litúrgicas. La formación de INKO es INU +-KO , sufijo posesivo de origen, como de AMA/AMAKO, de NABU/NABUKO, JUAN/JUANIKO que regía también en la familia de los dioses y significa la humanización divina en las generaciones de la tierra, ya que desde el sapiencial antiguo se considera el ser humano “hijo de Dios”. Otra cosa es que este nombre, como el ONEKA, TOTA/TODA de aquetipos divinos se manifiesten precisamente en la familia real.
Acerca de la duda de Amalur sobre San Ignacio de Loyola:
El nombre real de esta persona era Íñigo, y lo cambió por Ignacio al hacerse cura. San Ignacio de Loyola creo la Compañía de Jesús, los Jesuítas, a quienes también llamaban en uss orígenes "iñiguistas", en referenica a que seguían a Íñigo, o sea, a Ignacio de Loyola, su líder.
La respuesta al origen de Eneko está en http://www.celtiberia.net/verrespuesta.asp?idp=9285
Hay 6 comentarios.
1