Comentarios

Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

---

1. 

   #1 Hannon 29 de ene. 2006

   
   DRAE (21ª edición, 2001):
   
   piedra. (Del lat. petra): ...(9ª acepción) Lugar o sitio donde se dejan los niños expósitos.
   
   (Más abajo...) echar a, o en , la piedra: Dejar a los hijos en una casa de expósitos, también llamada de la piedra, por la que había en una concavidad para que los dejaran allí.
   
   Lo que no comprendo es que la expresión no aparezca, ni en la entrada “piedra”, ni en la entrada “pasar”.
   
   Creo que en España, aunque la expresión se ha ido desvirtuando, originariamente se entiende como “pasarse a alguien por la piedra”. En este caso, la desdichada mujer tenía que “pasar por la piedra”.
   
   Por cierto, ¿no oPináis sobre el significado que le atribuye Reverte Comas?
   

Hay 1 comentarios.
1